Gianni Rodari è il secondo autore italiano più tradotto al mondo

Nel panorama letterario italiano, pochi nomi brillano con la stessa intensità e universalità di Gianni Rodari. Noto principalmente per le sue straordinarie opere destinate all'infanzia, Rodari ha guadagnato un posto di rilievo non solo nelle librerie italiane, ma anche sulle scaffalature di tutto il mondo. Secondo uno studio condotto da Preply sulle traduzioni delle opere letterarie italiane, Gianni Rodari si piazza, a pari merito con Niccolò Machiavelli, al secondo posto tra gli autori più tradotti al mondo.

Nato a Omegna, Gianni Rodari ha saputo incantare e stimolare l'immaginazione di giovani lettori in tutto il mondo con le sue storie magiche e avvincenti. Opere iconiche come "Favole al telefono" e "Le avventure di Cipollino" hanno attraversato le barriere linguistiche e culturali, trovando accoglienza e apprezzamento in paesi lontani come la Russia, la Moldavia e l'Ucraina. Durante la guerra fredda, infatti, i suoi libri erano particolarmente popolari in tutte le repubbliche dell'ex Unione Sovietica.

La magia delle storie di Rodari risiede nella sua capacità di creare mondi fantastici in cui bambini e adulti possono perdersi, scoprendo nuove prospettive e aprendo le porte della creatività e dell'immaginazione. Attraverso le sue opere, Rodari non solo intrattiene, ma istruisce e affronta temi universali come l'amicizia, la giustizia e la libertà con un tocco di umorismo e saggezza che è diventato il suo marchio distintivo.

La sua presenza in classifica condivide lo spazio con altri autori italiani di rilievo: Carlo Collodi, creatore del celebre personaggio di Pinocchio, si posiziona al vertice con un incredibile numero di 59 lingue di traduzione delle sue opere. Altri grandi nomi come Giovanni Boccaccio e Alberto Moravia seguono da vicino, ognuno con il proprio contributo unico alla letteratura mondiale.

Continua a leggere su NovaraToday
Seguici anche su Facebook e sul nostro canale WhatsApp